Asociación de Traductores e Intérpretes de la República Dominicana

Servicios de Intérprete

Un equipo de Intérpretes simultáneos o diferidos para sus Conferencias Internacionales.

Intérpretes Judiciales adscritos a la Suprema Corte de Justicia para sus casos legales

Servicios de Traducción

Ofrecemos los servicios de Traducción del Español a varios idiomas y vice versa

Conoce la Asociación!

Somos un grupo de profesionales dedicados a brindar servicios de traducción e intérpretación de idiomas, constituidos en una Asociación con el fin responder a sus necesidades

SCJ ordena Traduccion por Intérprete Judicial

Cámara Penal SCJ ordena traducir pedido extradiciónDetectan un error en “traducción no oficial” de EEUU Escrito por: SORANGE BATISTA ( Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla ) La Cámara Penal de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) dispuso la traducción oficial de los documentos que avalan la solicitud de extradición hecha por Estados Unidos en reclamo del dominicano Miguel Rosa Ureña y, a esos fines, aplazó el conocimiento de la vista para el próximo 29 de febrero a las 9:00 de la mañana. La decisión fue adoptada por los jueces del alto tribunal encabezados por la magistrada Miriam Germán Brito luego de un incidente planteado por la defensa del extraditable, quien hizo mención de un error en la traducción "no oficial" que consta en el expediente. Luego de comprobar lo señalado por el abogado Sergio Maldonado, los jueces decidieron poner a cargo del Ministerio Público la traducción de todos los documentos por parte de un intérprete judicial, a fin de evitar incidentes futuros por la misma causa. Once reenvíos. El proceso de extradición contra Rosa Ureña inició en julio del año pasado y ha sido aplazado en 11 ocasiones, la mayoría de las cuales ha sido por incidentes planteados por la defensa. El criollo es reclamado por un tribunal norteamericano por dos cargos de tráfico de drogas.

Felicitaciones

La Asociación de Traductores e Intérpretes de la República Dominicana (ATIRD), Felicita a José Fernando Pérez Vólquez por su elección al frente del Colegio de Abogados de la República Dominicana y le desea éxitos en su gestión.

Enhorabuena!

<< Inicio < Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 Siguiente > Final >>

Resultados 1 - 2 de 16

Menu Principal

Inicio

Acerca de la Asociación

Ingresa

Miembros en Línea

No hay usuarios conectados

Entérate!

San Jerónimo y la traducción por Armando Tavano

Para aprender hay que fijarse en los mejores. Más que un consejo es una regla infalible para tener éxito en cualquier profesión. ¿Qué nos puede enseñar San Jerónimo después de más de 15 siglos? Muchísimo, aunque resulte difícil creerlo.